我并不期待翻拍剧，可也不反对翻拍。
为什么不期待
金庸先生的作品已被翻拍无数次了，但可称为经典的影视剧屈指可数，比如黄日华版《射雕》，古天乐版《神雕侠侣》，吕颂贤版《笑傲江湖》等等，大部分出自港剧。因为有经典在前，所以观众对翻拍剧期望值都比较高。
不仅仅是金庸剧，后来大量的各类翻拍剧一次又一次地让观众失望，大家都已被雷炸习惯了，对“山寨低配版”翻拍剧的免疫力也越来越强。看看图中的令狐冲和项少龙，与经典角色对比瞬间被秒成渣渣！好好的《寻秦记》被拍成了《快乐星球》。（/尴尬）
从《新神雕》已公布的一些资讯和海报等信息来看，给我直观的预感这又是一次低配8.0版。尽管该剧还没有开播不知道具体是否真的低质，但真谈不上让我期待了，到时候我可能会看个一两集，不行再看看古天乐版的洗洗眼。
只是《新倚天》已经刺激苏有朋版的电视剧网络付费观看了，《新神雕》播出后估计更难寻找古天乐版免费资源了。（/笑哭）
其实敢去翻拍也是需要勇气的，一不留神就会口碑扑街。你拍得标新立异的话，观众会认为你不符合原著；你老老实实按原著去拍的话，观众又会觉得冗长拖沓。想得到广大观众认可，这很考验作品的制作水平，事实证明大部分片方都做不到面面俱到。
既然翻拍剧的质量普遍不如经典，为什么一些影视剧投资方还乐此不疲呢？我认为应该有以下原因：
利益驱使
早几年，翻拍剧还算是有一些良心剧的。比如：张智霖和胡歌两个版本的《射雕》、苏有朋的《倚天》、张卫健的《小宝与康熙》等等，虽不如经典但也算还行。随着投资方看见了翻拍剧的可观利益，越来越多的翻拍剧不论质量优劣纷纷涌出，观众对翻拍剧的免疫力也像温水煮青蛙一样慢慢被锻炼起来。
风险较小
翻拍剧大多数都是选择已经过市场检验的热门IP进行改编，有广大的读者和观众基础，投资方认为这些有品牌效应的影视剧拍得再烂也会有观众捧场的，不存在血本无归的风险。说不定还有机会超越经典，打造爆款影视剧的可能性，这样的美事当然要干，趁着观众的宽容度还高的时候抓紧干。
省时省力
一方面，从制作效率上看。翻拍剧的剧本都是现成的，稍作修改即可，投资方和制作方不需要自己从故事梗概开始辛苦构思情节，再请独立编剧专门来写一个全新的故事，大大缩短了制作周期。而且因为是IP剧，从作品立项到通过广电部门的审查，都比一部新剧要容易得多，资金回笼更快。
另一方面，从投资成本上看。主演请初出茅庐的新人，配角请一些已经过气的老牌明星，片酬都很便宜。另外，观众已经熟知故事情节了，一些服化道、场景搭设方面的投入可以有所节省，大概做个高仿经典的样子，观众会自行脑补画面的。
所以说，这样有钱赚、低风险、不费力的影视市场，翻拍当然能流行起来了。等到观众都已觉醒的时候，咱再果断撤退，另寻新机会嘛。
但我并不反对翻拍。原因有三：
第一，你拦不住啊。不如索性让翻拍来得更猛烈些吧！等到影视市场产生劣币驱逐良币的现象时，市场自然会调节控制这种粗制滥造的行为，这是一种市场规律。
第二，或许真出神剧。量变产生质变，翻拍得多了，保不齐真会有非常优秀的良心好剧诞生，引领影视市场趋向良性发展，这是一种乐观可能。
第三，谁不曾年轻？我这油腻大叔眼中的第N次翻拍剧，对于90后、00后，甚至更年轻的童鞋们来说，可能就是一部全新剧。他们并没有看过那些经典，他们有自己的青春年少，这些翻拍剧陪伴他们成长，或许多年以后，这就是一种青春符号！
综上所述，我对翻拍剧《新神雕》并不期待，但也不反对翻拍行为。回答完毕！
你对翻拍剧有什么看法呢？欢迎交流。
我是“啊呜六二零”，转发、关注、留言，总有一款适合你！
面对，我会这样回答。电视剧《新神雕侠侣》上映，或多或少还是很期待的。不管怎样，一部新的影视剧作品诞生，我都会非常的期待，哪怕自己看过很多遍。翻拍，虽然故事情节基本相似，但至少有一点，人物是不同的。也许我们期待《新神雕侠侣》，不仅仅是影视作品本身，而更多的是关注：哪些小鲜肉出演？他们的演技如何？此次翻拍能否超越之前而成为经典？这就是我们关注的焦点，我想《新神雕侠侣》不仅我期待，大家应该也会期待吧！接下来和我一起来看看。
一、为什么要翻拍
1、翻拍是对中华传统文化的弘扬，经典的文化作品是优秀传统文化的组成部分。
《神雕侠侣》是金庸小说三部曲之一，也是金庸的经典之作。对其翻拍成电视剧，能够提升小说的知名度，让更多的人知道，有这么一部经典小说叫《神雕侠侣》，又这么一部经典电视剧叫《神雕侠侣》，也是对优秀传统文化的继承，促进优秀传统文化的发展。
2、翻拍是对经典作品的认可。
许多电视剧都是改编于同名小说，而他们选择改编成电视剧的大都是经典之作，都有一定的社会知名度以及社会认可度。这样拍出来的电视剧，才会得到大家的赞赏与支持。《神雕侠侣》的翻拍，体现出人们对其的认可，经典就是经典，不能让它被埋没，应当让经典深入民心。
3、翻拍会创造出巨大的经济价值。
不管翻拍什么，既然选择要去翻拍，那么就自然有其翻拍的道理，其中很重要的一点，那就是翻拍能给他们创造经济价值，简单说就是能赚钱，也许赚钱是他们翻拍的重要原因。《神雕侠侣》的翻拍，不管翻拍成啥样，它都能创造出经济价值，要不然谁还会去翻拍。
二、《新神雕侠侣》又要上映，为何期待
1、期待会有哪些新面孔，哪些小鲜肉会参与演出
以往翻拍的《神雕侠侣》，看过的都知道，每个版本的主角饰演者都是不同的，演员也是不一样的。哪些熟悉的不能在熟悉的面孔，我们早已看腻了。而此时我们更多的是喜欢尝尝鲜，期待《新神雕侠侣》，又会有哪些明星阵容，她们颜值谁更高。
2、期待他们的演技，谁会得到观众的赞赏与支持
演员们要想得到大家的认可，最重要的就是看演技了。把故事的角色乱演一通，不安套路出牌，就会受到观众们的吐槽。全身心的投入到故事中去，把自己想象成故事中的人，用心去体会、去感受。细致入微的去把故事中的人物演出来，就会得到观众们的赞赏与支持。
3、期待是否能超越以往，成为经典；是否能贴近原著，忠于原著；是否能避免吐槽，得到观众的认可
新《神雕侠侣》的翻拍，能不能超越过去已有的版本，而成为零零后心中的经典。这也是我们期待的。以往翻拍的《神雕侠侣》，多多少少会偏离原著，而这次我们期待它能否更加忠于原著。以往翻拍的《神雕侠侣》，难免会受到观众们的吐槽，这次翻拍会不会创造奇迹呢？这都是值得期待的。
总之，《新神雕侠侣》的上映，不管怎样还是值得期待的，毕竟是对经典的翻拍，它能够被翻拍，就说明有其翻拍的价值，让我们一起期待吧！万一能够创造出奇迹呢？这也说不定的！毕竟一切皆有可能！
以上仅代表个人观点，由「火星的巧克力」原创
（图片来源于网络，如有侵权请联系删除！）
版权声明：本文来自用户投稿，不代表【爱生活网】立场，本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：youzivr@vip.qq.com）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。
