德语,大概是每一个留德华通往成功的道路上最大的拦路虎了吧,让我们又爱又恨却不得不每天相伴相随。
学习德语,最初的感觉应该是一种折磨,然而渐渐的会发现,也是一种历练和成长。我在国内读过德语培训班,德福备考班,也来德国语言班学过DSH,考过德福、DSH,最后居然是通过自学考的Telc C1 Hochschule拿到了德语证书。
磕磕绊绊的一路,经历过一段特别难熬的低迷郁闷的时期,不过还好自己没有放弃,靠信念坚持了下来。
暑假回国,正好遇上一个今年刚刚高考完的小朋友也想来德国留学,索性做他的德语老师,从A1入门开始教起。没有任何教学经验的我也是一板一眼的跟着教材走,不过毕竟是一对一,上课时我也会开开玩笑,好让学习没有那么枯燥无趣。不过跟我想的差不多,这位小朋友也是各种抱怨牢骚 “德语好难啊” “怎么那么多要背的” “简直晕死了,根本记不住”
看着他的状态,也不得不让我想起自己当年初学德语时的样子,庆幸自己坚持的挺了下来!以下是我学习德语的心路历程,附加一些学习心得,希望对大家有所帮助!
德语学习安排:
2016年高考完的那个暑假,高考成绩不如人意,喜欢德国多年的我果断着手准备去德国读本科。七月底从网上买了《新求精德语强化教程初级1》,然后跟着优酷视频开始自学A1——当时我的计划是,暑假还剩一个月的时间,可以把A1这本书自学完成,九月开学去北京上大学的时候可以去读A2的周末班,然后可以完美连接上寒假的B1B2连报班以及之后的德福备考班和三月的德福。
实际情况就是如同计划一样连轴转,那半年几乎没有休息没有假期,有压力但是确实也充实。
最初接触德语,自学A1的经历和感受:
德语发音:
发音真的很重要。优酷视频的老师音标部分大概讲了只有5课时,所谓的“会读字母就可以读一整篇文章”“德语单词很容易读出来的”,相信每一个初学德语的同学应该都听老师讲过。然而事实是,还是有很多单词在学习之初包括学习了一段时间之后,还是觉得很不好读。
从陌生到能熟读单词短课文再加上“r”小舌音的练习,也就是整个Lektion1的内容我用了差不多一个星期,每天反复听MP3并跟读课本上举例和练习里的单词。
通过每天循环听和读,这样每个字母和字母组合的发音在脑海中就有深深的印象了,再开口读单词的时候就可以基本做到张嘴就来了,短课文也可以快速读下来了。正所谓磨刀不误砍柴工,花时间练习发音真的对后面听力的练习特别有帮助。
德语听力和阅读:
课本里的听力练习和阅读练习需要特别重视。听力都是些情景简短对话,不仅可以积累一些日常用语,而且对于初步了解德国是很有帮助的。阅读大多都是较短或者中篇长度,适合练习速读提升语感,初学德语对三四格以及形容词词尾的掌握还是很不熟练的,多读读文章可以帮助掌握变格变位的用法。
在初级阶段一定要把基础打牢,像动词变位形容词词尾这些内容,如果无法牢记在脑中张口就来的话,写作方面可能会出很多小错误,口语表达方面会停留时间去想“这个动词应该怎样变位”“这个形容词是哪个形式”等此类问题。
德语单词:
我在A1自学的时候没有重视背单词这一块,过于看重语法了。语法固然重要,但是单词千万不可落下,虽然只是A1级别,但是也有很多单词需要积累的。
究竟要不要选择自学:
自学的好处在于:不仅省去一大笔学费,而且时间特别灵活,可以根据自己的情况安排;跟着视频学习可以听不懂的地方反复重复的听,记笔记也不用那么匆忙,还有足够的时间思考和练习。
自学的缺点在于:最大的难题就是是否能坚持学下完整一本书,面对的是完全陌生的一门语言,所有的新知识都需要自己一点点去理解去消化,虽然有视频讲解领路,但是毕竟不是面对面授课,有些问题没法及时提出有些内容也是囫囵吞枣的带过。
最后,给大家一点小鼓励:大家都是有很强的自学能力的,入门阶段自学一门新的语言也是完全有可能的。我按照自己的计划一个月把A1那本初级教材自学完成,后来去上面授课程A2级别也是完全跟得上听得懂的。
因为语音那一块我用的时间比较多,所以老师也说我发音很标准的。自学的那一个月里确实很有打退堂鼓的时候,一个人对着书硬啃的确很无聊很枯燥,有些不懂得问题没法及时解决,需要一个个上网查解析,但是真正学下来坚持下来会发现,难题都是可以克服的,自己的能力又提升了不少。
因为自己有切身体会,所以鼓励同学们可以尝试去自学德语,不过只是限制于初级阶段,往深了学习还是需要老师引导和讲解的。我的体会和感想就说这么多了,希望同学们可以在学德语的道路上,不怕艰难,不要放弃,坚持下去,总有成功的那一天。
你好,德语相对于英语来说比较复杂,建议找专业老师或者专业的机构系统的学习,如果自己业余时间想学的话,根据我多年的德语教学和翻译经验,可以分享一些方法:
1)要有时间规划,至少半年。因为学习语言是长期的过程,学两三个月基本没效果。
所以要提前规划至少一年的时间,早上30分钟,晚上至少1小时。
2)教材建议选择新编大学德语,不建议走遍德国等外籍教材。教材选择一套即可。
3)德语语法比较难学,不管是动词,名词,形容词变格很多。比如:schlafen(睡觉)这个动词,当人称变化时,这个词也要跟着变,也就是说“我睡觉”,“你睡觉”,“他睡觉”时这个词是不一样的。形容词在修饰不同词性的名词时,形容词的词尾也要变。所以初期的时候尽量去模仿,不要一直想去弄懂里面的结构关系。到后期会越来越轻松。
4)听,读,写,多维度学习。早上要读30分钟,先读字母,然后读单词,慢慢读课文。还要多听听教材里面的录音,形成声音记忆。最后还要写,多写写单词,记忆单词,积累词汇量是漫长的过程。
5)最后一条很重要,千万不要随便放弃,不要三天打鱼,两天晒网。一定要坚持,如果确定想学了,就要坚持下去。
PS:如果学习过程中有问题,可以随时私信我,我们多交流交流。
希望能帮助到你!
版权声明:本文来自用户投稿,不代表【爱生活网】立场,本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系(邮箱:youzivr@vip.qq.com)我们将及时处理,共同维护良好的网络创作环境。