幸四川话全通语言,因太容易闹误,讲讲四川方言闹笑话
笑话
两舍友次庆节专程北京旅游,由北京熟悉,火车,刚公交车急研究图,边研究边讨论:
A:“先直接刹安门,刹王府井,再刹八达岭长城,爬长城整,刹累刹回。”(注释:四川“刹”指“”思,方言)
B:“嘛,先按刹圈,刹完再。”
番话车其吓脸色变,场偷偷报警。车站,两货被警察给拦车摁住。
派通审讯,算解误放,两闷闷乐,边走边互相埋怨方。
A:“刚才朗枪耶,哑火?”(注释:实际“腔”,四川方言经常“话”“腔”)
B:“枪,咋枪嘛。”
两及坐哪路公交车,被热群众举报,等反应被警察摁倒,审讯搜身,算解误。
两长教训,再敢随便话,话刻压低声音怕别听见。
两算坐公交车安门,毛主席纪念馆,约买票瞻仰伟遗容。
购票口,A压低声音跟B:“弹呢?弹,弹,弹分算,算清楚。”(注释:四川方言习惯钱叫“弹”。)
,旁边武警哥哥拥,两秒钟,被控制住,二话被带巡逻车......。
笑话二
农村巴士查超载,经常挤,坐车,货放车顶。
次老爷搭路巴城,等车非常,争先车。
比较胖妇屁股往使劲挤,弄爷被挤。很气,声朝妇喊:“箩斗莫挤嘛,。”
话被售票员给听见,声门口嚷:“箩斗准车,放车顶,车!”
......
(注释:四川习惯“屁股”“箩斗”)
笑话三
气愤解答:“锤!”
很语:“哪嘛!铲铲锤!”
眼睛气直:“哪铲铲锤嘛!算,跟锤!”转身走。
“,,哪锤嘛!跟半听懂,听毛线啊。”气口沫横飞,再理记者。
(注释:四川“锤”“铲铲”“毛线”思比较相近,概指“废话,搭理”思,般况才)
温馨提示
1、四川普通话,带方口音,千万使方言,连省。特别文化程度高老乡。
2、四川别轻易广东话,特别吃饭,果四川劲跟服务员“饮尿,饮尿”,千万别误,“饮料”。
3、果跟四川打麻将,忽声喊“服,服”,佩服打,灶台饭糊锅。
部队,位连长,晚饭全连战士:志,今晚连队吃泡屎,,狗吃!搞战士相觑,连长话啥思啊?经指导员解释,才明白,连长:志,今晚连队吃包,抢,够吃!
刚兵,方湖北孝感,句方言,叫“”,思:“”、“”、“”。次商店买锁,售货员拿给,钥匙试试,感觉点卡,让售货员给换,售货员却很耐烦:打,“”。思锁打,换什换?却听,锁试试,变旧锁,概退换。与理论,凭啥试,锁旧?方言与争执半,听明白啥,反正听重复几次“旧”“旧”。店长见争吵,解况,才憋口湖北普通话给解释“”含义,并给换锁,才明白,思给弄拧啦!
军校放暑假,武汉玩。晚洗澡,妈妈热问拿“护”?听懂“护”啥玩,认“护”应该香皂,解答拿。二早,洗完脸,遇妈妈,热问洗脸啊?拿条新“护”给。谢谢!已经洗完脸,且洗脸“护”!谁知阿姨听洗脸“护”,脸诧异,问:“护,怎洗脸?”解答,讲究,条毛巾洗洗。才明白,武汉“护”毛巾。
,广东江门战友,玩。广州转乘长途汽车,售票厅买票,钱递进买两张江门车票,售票员:“雷嘿肛门”。火,咋骂啊!战友旁边赶忙广东话售票员“肛门”,并告诉,江门广东话“肛门”音。候车,听广播:嘿肛门雷客,请十三车位车。拎李往13号车位跑,战友拉23号车位。明明听见广播“十三号车位”。战友,广东话“二”读“”,彻底语啦!
次,武汉另战友玩,战友父母问象?呢!父母热帮介绍亲戚,并姑娘“麦条几正”。,咋给介绍农村姑娘啊?“麦”,至“条”,“春风杨柳万千条”法?估计柳树思吧!“几正”,猜,应该姑娘麦柳树排很整齐,很漂亮,概明姑娘很干思吧。才搞清楚,武汉称脸蛋“麦”,正写应该写“脉”,“脉”与“麦”武汉音相。武汉方言,称身材“条”,谓“脉条几正”,脸蛋身材长十分周正,很漂亮思。勒!
版权声明:本文来自用户投稿,不代表【爱生活网】立场,本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系(邮箱:youzivr@vip.qq.com)我们将及时处理,共同维护良好的网络创作环境。