国内绘本与国外绘本不同

最近在和宝贝一起看绘本的过程中发觉为什么外国绘本更受欢迎一些。首先,外国的绘本更多地考虑到了受众的年龄及其理解力;

第二,外国的绘本深深抓住了孩子的兴趣所在; 第三,图画胜于语言,让朋友一看图就明白说的是什么,而简单的文字起到了画龙点睛的作用。 反观中国的绘本,图画不是太深奥,就是表达不清,非得需要文字来说清楚,整本书枯燥无味,光凭想象力是读不懂这本书的,不知作者出书时是想让多大年龄的人看呢,那么多的字三四岁的小朋友如何看呢,也许有人会说,家长可以讲啊,但是你可知道,小朋友能够有兴趣独立看绘本是培养阅读习惯的开始。 这里举个最突出的例子“大卫,不可以”这本书想必很多家长都给小朋友买了这本书,我家宝贝很喜欢这本书,为什么呢,我家宝贝看这本书时不到两岁,看着每页的图画,就乐不可支了,而且看后还能给别人讲,这说明什么呢,这本书的作者抓住了小孩子的兴趣,而且极富教育意义。这就成功的绘本,我们呼唤中国出现多一些这样优秀的绘本。纯属个人观点。

我和孩子在上小学之前阅读了近千本绘本,对于国内和国外绘本已经练就了一眼就能分辨出来的火眼金睛(这个说法略有夸张,可以忽略)。

我觉得国外绘本和国内绘本最大的区别表现在人文关怀和普世价值观表达。几乎每个引进到国内的绘本(经典的获奖的绘本,不包括一些小出版社引进的滥竽充数的作品),都非常鲜明地表现一种人文精神,无论是风趣幽默还是温馨感人,无论是让人感受幸福还是让人缓解悲伤,都把人内心刻画的非常鲜明,都有其想表达和倡导的精神在里面。

反观国内的作品,因为绘本的发展时间较短,很多作家是由儿童文学作家转型而成,因此绘本的叙事性比较好,直白一些就是讲故事能力很强,但是缺乏对人文和价值观的深刻洞察。这个在短时间内没办法改变,这是需要文化沉淀的,这不是一代人的努力就能完成。日本在战后用了整整三代人才培养起来良好的绘本文化和创作土壤。

中华文化博大精深,如果能够将优秀的传统文化用绘本的方式展现给孩子,应该是一个不错的文化传承方式。期待国内出版更多更好的作品!

版权声明:本文来自用户投稿,不代表【爱生活网】立场,本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系(邮箱:youzivr@vip.qq.com)我们将及时处理,共同维护良好的网络创作环境。

(0)
上一篇 2022年09月29日 10:02
下一篇 2022年09月29日 10:06

相关推荐

  • 韦德为什么去骑士当替补,老韦德骑士替补

    韦德和JR史密斯的风格完全不同,前者擅长的是持球突破,后者属于无球进攻、外线投射型球员。对于骑士目前围绕詹姆斯建队的体系来说, 老迈的韦德再也没有了快如闪电的突破,他整个职业生涯的三分命中率只有28.7%,无法为詹姆斯拉开空间,明眼人一看就知道,韦德其实更适合担任球队的替补,带领…

    2023-05-28
  • 科比对中国篮球发展有贡献吗

    2020年,注定是一个不平静的年份,因为从年初开始就让人触碰到了太多的生离死别。北京时间1月27日的早晨与平常并无二致,中国只是因为此前的病毒影响而继续着紧张又寂静的氛围,但是社交平台上却又被新的消息炸开了锅:洛杉矶湖人队名宿、退役球星科比-布莱恩特因直升机失事而不幸离世,享年4…

    2023-05-28
  • 突然感动你的一瞬间是什么

    渐行渐远 之二十五 那些温暖的瞬间H☞人生的旅途是一条单行道,无论多长,我们拥有的只能是单程票。自从背起行囊的那一刻开始,我们只能回望,不能停留。☞地理位置的经过,又是我们现实的旅途。旅途中遭遇形形色色的人,自然不同于身边朝夕相处的人。总有一些新鲜感和畏惧的心理在。由于萍水相逢,…

    2023-05-28
  • 莱昂纳德强还是哈登强,乔治莱昂纳德威少哈登

    总决赛已经打完,莱昂纳德率队夺冠,成功封神,他已经成为了和詹姆斯以及受伤之前的杜兰特一个级别的球员,而哈登在季后赛折戟沉沙以后再一次被人们认为难成大事。这两个人如今的境遇大相径庭,现在说谁强,答案似乎太明显了。但是我想说,球员的强弱是要分时段的,哈登也有比莱昂纳德厉害的时候。常规…

    2023-05-28
  • 孩子读了很多书为什么语文成绩差

    1、读的书如何转化为成绩2、如何通过读书之外的方法提高语文成绩下面分类讨论这两点读的书如何转化为成绩正所谓书读百遍其义自见,肯定是有其道理的,所以千万不要因为孩子语文成绩没上去就反而减少孩子读书的时间来补习书本知识,这会南辕北辙的,应当继续鼓励孩子多读书,最重要的更是读好书,在提…

    生活百科 2023-05-28
  • 哈登和利拉德离库里多远(2018全明星库里利拉德哈登)

    毫无疑问哈登无法进入一阵!相信很多喜欢NBA的朋友,对他们三位都耳熟能详了!关于NBA一阵的选择每年都会引起巨大的争议!今年后场的一阵大概率会从他们之间产生了。为什么我觉得哈登最终不会进入一阵?原因是多方面的!得分偏低,数据不占优库里本赛季出战了35场,场均29.7分5.5篮板6…

    2023-05-28
  • 阿水转会tes怎么回事(阿水加入tes后阵容)

    目前阿水转会TES已经不仅仅是疑似,以双方这几天眉来眼去的微博互动,自己早起和打野karsa一起爆出转会TES的新闻来看,这件事已经八九不离十了 TES算不算强队?如果以LPL这两年的战绩排名来说,我认为是能够算的上强队的,毕竟成绩比他更好的,也就两三只队伍,但是水友们更愿意称它…

    生活百科 2023-05-28
  • 结婚后怎么做才算一个合格的男人

    变成合格的男人有一个过程,长短不一。长的可能一辈子也合格不了,那是个让人嗤之以鼻的个例。一般说来应该从结婚开始到做了父亲这段时间,是一个男人成熟的质的飞跃。有的男人结婚前爱玩,什么游戏啊通霄啊,那是常态,一旦结婚成家了,陋习统统都改过来了,这是做好丈夫的开始。常言道,万事开头难,…

    2023-05-28
  • 江苏经济比广东好吗,江苏上海vs广东香港澳门gdp对比

    广东和江苏的经济实力排名全国前2位,这个是公认的,两个省的经济实力到底孰强孰弱,真的很难说,经济实力一般使用GDP、人均GDP、居民人均可支配收入、民营经济占GDP比例,第三产业占GDP比例、全社会固定资产投资占GDP比重、全社会科研经费占GDP比重,共7个指标,我们看看广东和江…

    2023-05-28
  • 怎样评价《海贼王》中的罗宾,全面分析海贼王中的罗的实力

    在海贼王中,并不是每一个海贼都有着与实力相符合的悬赏金。有的人物实力强大,但是悬赏金却并不怎么高,比如特拉法尔加·罗。罗在10岁的时候曾经是多弗朗明哥的手下,在13岁的时候因为柯拉松一事彻底脱离了多弗朗明哥。在大事件发生之前,他曾是“十一位超新星”之一,当时他的悬赏金在11人中是…

    2023-05-28